shade

1. n тень; полумрак; прохлада

in the shade — в тени

leafy shade — тень от листвы

grateful shade — живительная тень

to step out of the shade — выйти из тени

to deposit the baby in the shade — положить ребёнка в тень

2. n неизвестность

to be in the shade — держаться в тени

3. n поэт. сумерки; вечерний полумрак; ночная мгла

the shades lengthen — тени становятся длиннее; сумерки сгущаются

4. n поэт. уединённое место, убежище, сень

5. n оттенок, тон

material in all shades of blue — ткань всех оттенков синего цвета

shade of — оттенок

cameo shade — тон камеи

blue shade — голубой тон

pink shade — розовый тон

powder shade — тон пудры

6. n отличие, нюанс

people of all shades of opinion — люди всевозможных убеждений

7. n незначительное количество

a shade more — немного больше

a shade better — немного лучше

8. n тень, намёк

a shade of annoyance crossed his face — по его лицу пробежала тень неудовольствия

shade tree — тенистое дерево; дерево, посаженное, чтобы давать тень

9. n обыкн. поэт. книжн. бесплотный дух, призрак

the shades of death — тень смерти

10. n жив. тени

light and shade — свет и тени

the tree under whose shade we are sitting — дерево, под тенью которого мы сидим

11. n экран, щит; абажур

glass shade — стеклянный абажур

12. n маркиза, полотняный навес над витриной магазина

13. n амер. штора

to pull down the shade — опустить штору

window shade — штора

14. n козырёк

with a green shade over my eyes — защитив глаза зелёным козырьком

15. n разг. солнцезащитные очки, тёмные очки

chequered light and shade — перемежающиеся светлые и тёмные пятна

16. n зонтик

17. n защитное стекло; бленда

angle of shade — защитный угол

18. v затенять; защищать, заслонять

trees shade the street — деревья делают улицу тенистой

19. v затмевать, отодвигать в тень

the thermometer marked 40° in the shade — термометр показывал 40 градусов в тени

20. v омрачать, делать мрачным

a sullen look shaded his face — угрюмый взгляд делал его лицо мрачным

21. v жив. штриховать, тушевать; класть тени

to shade the outlines — заштриховать контуры

he sat in the shade to favour his eyes — он сидел в тени, чтобы не утомлять глаза

22. v незаметно переходить

scarlet shading off into pink — алый цвет, переходящий в розовый

shade off — незаметно переходить

23. v постепенно исчезать

their superiority shaded away — их превосходство постепенно сошло на нет

24. v смягчать

a touch of coarseness in his manners has since shaded down — с того времени он стал мягче

25. v амер. слегка уменьшать

they shaded the price — они сбавили цену

Синонимический ряд:

1. adumbrations (noun) adumbrations; penumbrae or penumbras; shadows; umbrages; umbras or umbrae

2. apparition (noun) apparition; bogey; bogy; eidolon; ghost; manes; penumbra; phantasm; phantom; revenant; specter; spectre; spectrum; spirit; spook; umbra; umbrage; visitant; wraith

3. darkness (noun) adumbration; blackness; dark; darkness; dimness; gloom; gloominess; obscurity; shadow

4. hint (noun) breath; dash; hint; intimation; lick; semblance; smack; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suspicion; taste; tincture; touch; trace; trifle; twang; vein; whiff; whisker; whisper; wink

5. shutter (noun) awning; blind; covering; curtain; screen; shutter

6. suggestion (noun) amount; degree; hair; proposal; suggestion; variation

7. tint (noun) brilliance; cast; color; colour; gradation; grain; hue; nuance; overtone; saturation; tinge; tint; tone

8. hide (verb) cloud; conceal; cover; hide; obscure; protect; shelter; veil

9. inumbrate (verb) inumbrate; shield; umbrage

10. screen (verb) darken; dim; screen; shadow

Антонимический ряд:

abundance; expose; lighten; sunshine